05 May SISTER AMRITA – SABIDURÍA PRÁCTICA Y EL CORAZÓN COMPRENSIVO DE UNA MADRE

SISTER AMRITA ~ Sabiduría práctica y el corazón comprensivo de una madre

Sister Amrita (1923-2003)

HERMANA AMRITA (de pie en segundo lugar desde la izquierda hacia atrás) con Daya Mataji, Swami Shyamananda y monjas de la Orden de Autorrealización

Sister Amrita fue monja durante 47 años. Dejó su cuerpo el 17 de marzo de 2003. Ella había nacido en Berlín el 1 de junio de 1923. En 1953 se convirtió en miembro de Self-Realizatión Fellowship y el 3 de abril de 1956 entró en el ashram. Tomó los votos de renunciación en 1968 recibiendo el nombre de Amrita, que significa néctar de inmortalidad.

(extractos) Como traductora principal de las obras de Paramahansa Yogananda al alemán durante casi medio siglo, el talento literario de la hermana Amrita y su profunda sintonía con las enseñanzas y el espíritu de su Gurú le permitieron crear interpretaciones muy aclamadas de sus escritos. También estuvo designada durante tres décadas como jefa general del Departamento de Traducción, ayudando en la difusión continua del mensaje de Self-Realization Fellowship en muchos idiomas. ….

«No fue solo su comprensión y su múltiple realización de las enseñanzas del Maestro lo que nos ayudó», escribió [un] miembro de Alemania, «sino también su sintonía con la belleza de las palabras del Maestro y su talento artístico lo que dio vida a las palabras del Maestro en nuestra lengua materna».

La hermana Amrita llevó la vida sencilla, humilde y equilibrada de una verdadera devota de Dios. Con su mente anclada en Él a través de la meditación fiel, también se dedicó a un servicio incansable como ministra de Self-Realization Fellowship y consejera espiritual. A petición de la presidenta de Self-Realization Fellowship, Sri Daya Mata, llevó a cabo iniciaciones de Kriya Yoga para miles de personas. Durante años estuvo a cargo de la formación monástica de las monjas postulantes de la Orden. En 1985 se le pidió que se trasladara a Núremberg para hacerse cargo de la recién fundada sede de Gemeinschaft der Selbst-Verwirklichung (nombre bajo el que se registró legalmente la sociedad de Paramahansaji en Alemania) y del ashram allí, el núcleo del trabajo de Paramahansa Yogananda en Alemania. Sirvió allí hasta 2002, momento en el que regresó al Centro Madre, donde pasó sus últimos meses meditando e impartiendo la inspiración de sus muchos años de devoción a todos aquellos con los que entró en contacto. …

Daya Mataji: «… Cualesquiera que fueran sus responsabilidades, mantuvo su mente en su Objetivo: Dios primero. Siguió los principios de calma y equilibrio de Guruji, y expresó el ideal espiritual que Guruji menciona en su Autobiografía de tener los pies firmes en la tierra y la cabeza en el refugio del cielo. Sincera y veraz, poseía la sabiduría práctica que le permitía servir tan bien en muchas funciones diferentes; sin embargo, tenía el profundo amor de un artista por la belleza y el corazón comprensivo de una madre…»

Revista Self-Realization Fellowship, verano de 2003